NYX Lingerie alebo Dermacol Matte mania?

SLOVAK VERSION
(For English version, please, read further)

Ahojte priatelia,

ako ste si určite všimli, už dlhšiu dobu sú v móde matné rúže na pery, ktoré som si aj ja veľmi obľúbila. V dôsledku toho sa asi takmer všetky kozmetické značky rozhodli vyrábať nejaké matné rúže (nespomeniem si teraz na značku, ktorá zatiaľ nevyrobila, respektíve neponúkla aspoň jeden matný rúž). Pre milovníkov týchto rúžov (radím sa medzi nich) je to výborná správa, ale tiež platí, že nie všetky sú naozaj dobré. Z vlastnej skúsenosti si pamätám, keď na trh prišiel NYX so svojimi matnými rúžmi „soft matte lip cream“ a neskôr s radou „lingerie“. V tomto období u nás ešte predajne NYX neboli a ja som doslova šalela po možnosti cestovať do Prahy a osobne si vybrať svoj PRVÝ lip cream. Dnes sú matné rúže dostupné aj v bežných drogériách. Ak vás však zaujíma, ktoré matné rúže sú lepšie, čítajte ďalej.

IMG_20180204_111848796

Matné rúže „Matte mania“ od Dermacol

S matnými rúžmi prišiel na trh nedávno i Dermacol, ktorý ich nazval Matte mania. Tieto rúže majú byť vysoko pigmentované, intenzívne a bez parabénov. Navyše, zloženie je čisto vegetarianske alebo dokonca vegánske. Rúže majú niekoľko rôznych odtieňov, ale v drogérii je možné dostať len niektoré z nich (viac TU).

IMG_20180204_112033899
Dermacol, odtieň 15

IMG_20180204_112132393

IMG_20180204_112205613
odtieň 15

Ja som týmto rúžom nemohla odolať. Páčili sa mi nielen odtiene, ale aj to, že rúže sú celkom veľké (objem 3,5 ml). Ja som si kúpila odtiene číslo 15, 12 a 17.

IMG_20180204_112241580
Dermacol, odtieň 12

IMG_20180204_112344323

dermacol_matte_2
odtieň 12

Aj tieto rúže majú skvelú pigmentáciu, sú sýte a farby intenzívne. Aplikátor je úplne jednoduchý, vďaka čomu sa rúž na pery aplikuje ľahko a precízne. Rúž je najskôr tekutý, po chvíli začne na vzduchu schnúť. Na perách je veľmi ľahký a jemný.

IMG_20180204_112642538
Dermacol, odtieň 17

IMG_20180204_112728136

dermacol_matte_mania_3
odtieň 17

Výdrž je tiež výborná, pretože zvládnu bežné stolovanie (samozrejme, máličko sa zmažú, no s tým treba rátať). Na perách nevytvárajú žiadnu „škrupinku“ a jednoducho sa odličujú. Ich ceny zvyčajne mierne prekračujú sumu 7 eur.

IMG_20180204_113421963

Matné rúže „Lingerie“ od NYX

NYX Lingerie je rad produktov, ktorý pozná už takmer každá žena. Tento rad ponúka široký výber rôznych nude odtieňov, od tej najsvetlejšej až po najtmavšiu farbu, takže si nemá problém vybrať žiadna žena.

IMG_20180204_112832494
NYX Lingerie, odtieň 02 Embellishment

IMG_20180204_112931170

dermacol_nyx_lingerie_4
odtieň 02 Embellishment

Rúže majú plastové balenie. Aplikátor je podlhovastý, no na pery sa ním rúž nanáša dobre. Ja mám NYX Lingerie v odtieňoch Embellishment, Bedtime Flirt a Lace Detail.

IMG_20180204_113029771
NYX Lingerie, odtieň 08 Bedtime flirt

IMG_20180204_113106618

dermacol_matte_mania_5
odtieň 08 Bedtime flirt

Rúže majú skvelú pigmentáciu a naozaj krásne farby. Nevýhodou týchto rúžov je ich hustota. Na môj vkus sú veľmi husté a na perách príliš zaschnú, čo spôsobuje to, že zaliezajú do vrások a pery veľmi sťahujú a vysušujú.

IMG_20180204_113237835
NYX Lingerie, odtieň 03 Lace detail

IMG_20180204_113307128

nyx_dermacol_matte_lips_6
odtieň 03 Lace detail

Tieto rúže podľa môjho testovania vytvárajú na perách okrem hrubej vrstvy aj akúsi „škrupinku“, ťažšie sa odličujú a pery po nich treba dôkladne regenerovať a hydratovať. Tiež sa mi nepozdáva ani ich konzistencia, ktorá je celkom hrudkovitá.

IMG_20180204_113551014

Zhrnutie:

Porovnávané druhy matných rúžov pery vysušujú, no rúže od Dermacolu rozhodne menej intenzívne, než tie od NYXu. I preto sa veľmi dobre nosia počas dlhšieho časového obdobia. Výhodou rúžov od NYXu sú farby, ktoré sú naozaj krásne. Nevýhodou je ich zloženie, respektívne konzistencia a tiež hustota týchto rúžov. Pri Dermacole je výhoda matných rúžov ich ľahkosť a jemnosť. Nevýhodou je to, že tieto rúže sú ponúkané takmer výlučne  v červených/ružových farbách a nude odtiene sú na môj vkus priveľmi silné (aspoň tie odtiene, ktoré sú dostupné v drogériách). Ak by som sa ale mala rozhodnúť pre matný rúž, ktorý by som mala na perách dlhšie ako hodinu, bol by to niektorý z rúžov značky Dermacol.

dermacol_nyx_lips_all

Stiahnuť ako .pdf (SK)

ENGLISH VERSION

NYX Lingerie or a Dermacol Matte mania?

 

Hello my friends,

as you might have noticed, matte lipsticks have been a thing for quite some time and I have taken them to my liking as well. As a result of this current trend almost all of the cosmetic brands have made the decision to produce some sort of a matte lipstick (I cannot think of a brand or remember one at the moment that wouldn’t have done that yet). For all the matte rouge enthusiasts (me included) it’s some very good news, however, it’s true that not all of them are really good. I can vividly remember the time when NYX came up with their matte lipsticks called „soft matte lip cream“ and later with the “lingerie” brand. During that time period there were no NYX shops in our country and I can recall going crazy about travelling to Prague to choose my very FIRST lip cream in person. Nowadays you can find matte lipsticks in any drug store. However, if you are wondering as to which matte lipsticks are better, read on.

IMG_20180204_111848796

Matte „Matte mania“ lipsticks from Dermacol

The Dermacol brand didn’t wait long till it also introduced matte lipsticks in their Matte mania collection. These lipsticks are supposed to be highly pigmented, intense and without any parabens. Moreover, their texture is vegetarian or even vegan. There are several various tones these rouges come in, but our drug stores only offer some of them (for more information click HERE).

IMG_20180204_112033899
Dermacol, shade 15

IMG_20180204_112132393

IMG_20180204_112205613
shade 15

I myself couldn’t resist these lipsticks. Not only did I like their tones, but also the fact that they were rather big (3.5 ml in volume). I bought the tones number 15, 12 and 17.

IMG_20180204_112241580
Dermacol, shade 12

IMG_20180204_112344323

dermacol_matte_2
shade 12

This is yet another lipstick collection with great pigmentation. Their colors are deep and intense. The applicator works on an easy basis and thanks to that you can apply the rouge on your lips very easily and precisely. It comes out of the tube in liquid form at first and then dries out after a while. It feels very light and soft on your lips.

IMG_20180204_112642538
Dermacol, shade 17

IMG_20180204_112728136

dermacol_matte_mania_3
shade 17

Their longevity is also satisfying. These lipsticks will “survive” basic dining (of course, a little bit always comes off, but you have to keep that in mind). They do not create any sort of “shell” on your lips and come off easily. Their prices usually reach a little over 7 euros.

IMG_20180204_113421963

Matte „Lingerie“ lipsticks from NYX

NYX Lingerie is a chain of products that almost every woman knows nowadays. This brand offers a wide variety of nude tones, from the brightest to the darkest ones, which means that every single woman can choose her own pretty easily.

IMG_20180204_112832494
NYX Lingerie, shade 02 Embellishment

IMG_20180204_112931170

dermacol_nyx_lingerie_4
shade 02 Embellishment

The lipsticks come in plastic packings. The applicator is rather long, but you can spread the rouge around the lips with it quite easily. I bought the NYX Lingerie lipsticks in the tones of Bedtime Flirt, Embellishment and Lace Detail.

IMG_20180204_113029771
NYX Lingerie, shade 08 Bedtime flirt

IMG_20180204_113106618

dermacol_matte_mania_5
NYX Lingerie, shade 08 Bedtime flirt

The lipsticks come in very nice colors and their pigmentation is sensational. A little con these lipsticks have is their density. They are too dense for my taste and dry out pretty easily on the lips. That means that they find their way into wrinkles which causes that the lips go tight and dry.

IMG_20180204_113237835
NYX Lingerie, shade 03 Lace detail

IMG_20180204_113307128

nyx_dermacol_matte_lips_6
shade 03 Lace detail

Based on my testing, except a thick layer of rouge, these lipsticks also create a sort of a “shell” on the lips which means that they give you a hard time getting it off and your lips need regeneration and hydration afterwards. I also don’t really like its consistency that’s rather lumpy.

IMG_20180204_113551014

To sum up:

Both of the matte rouge types that I was comparing dry the lips out, but those from Dermacol definitely less intensively than those from NYX. That’s only one of the reasons why they are suitable for use over a little longer period of time. The advantage of the NYX lipsticks is in their colors which are simply beautiful. Their disadvantage dwells in their texture, or rather consistency, and also in their density. The pros of the Dermacol lipsticks hide in their tenderness and lightness. Their cons are that they are usually only available in red and pink colors and these nude tones are in my opinion too strong (at least those that you can get in our drug stores). All in all, if I were to decide about wearing a matte lipstick over a longer period of time than an hour, it would be one of the rouges from the Dermacol brand.

 

dermacol_nyx_lips_all

Download as .pdf (EN)

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google+ photo

Na komentovanie používate váš Google+ účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

w

Connecting to %s